-
1 страховой интерес
insurable interestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > страховой интерес
-
2 insurance interest
страховой интерес -
3 interés asegurable
-
4 interés asegurable
-
5 intérêt assurable
-
6 intérêt d'assurance
-
7 insurable interest
English-Russian dictionary of logistics > insurable interest
-
8 insurable interest
-
9 insurance interest
. мера материальной заинтересованности в страховании. Ни одно юридическое или физическое лицо на может прибегнуть к страхованию, если оно не имеет С.и. в объекте страхования или не ожидает наступления его. Имеется в виду, что страхователь понесет материальный ущерб, если застрахованное имущество окажется утраченным или поврежденным или у него возникнет материальная ответственность перед третьим лицом в связи с застрахованным имуществом. Любое лицо, заключившее страхование в отношении объектов, в которых оно не имеет С.и., или содействующее такому страхованию, считается виновным и несет ответственность по закону. . Словарь экономических терминов 1 .* * * -
10 insurable interest
-
11 сақтандыру мүддесі
-
12 insurable interest
страх. страхуемый [страховой\] интерес (отношение между застрахованным лицом или имуществом и бенефициаром, подразумевающее, что наступление страхового риска в отношении застрахованного лица или имущества принесет материальный ущерб бенефициару; напр., владелец дома имеет страховой интерес в своем доме, так как понесет ущерб в случае повреждения или уничтожения дома; без наличия страхуемого интереса страховой договор не может быть заключен)See:
* * *
"страхуемый интерес": отношение между застрахованным лицом или собственностью и потенциальным бенефициаром по полису (напр., жена имеет интерес в полисе страхования жизни мужа, т. к. она будет получателем выплат по полису); без наличия "страхуемого интереса" страховой полис не может выть выпущен.* * ** * *Страховой интерес ; интерес страхуемый. . Словарь экономических терминов . -
13 interest policy
1) Общая лексика: полис, покрывающий страховой интерес, покрывающий действительный имущественный интерес страхователя2) Юридический термин: полис, покрывающий действительный имущественный интерес страхователя, полис, покрывающий страховой интерес3) Экономика: политика регулирования процентных ставок4) Бухгалтерия: политика процентных ставок, регулирования процентных ставок5) Деловая лексика: полис, покрывающий действительный интерес страхователя -
14 an insurable interest
Страхование: страховой интерес (Example: The insured must have an insurable interest in the subject matter of insurance. (Перевод: У страхователя должен быть страховой интерес в предмете страхования.) -
15 insurable interest
1) Общая лексика: страх (имеется, если событие, от которого производится страхование, чревато для страхователя финансовыми убытками, что даёт юридическое право заключить договор страхования и отличает страхование от пари.)2) Юридический термин: страховой интерес3) Деловая лексика: интерес, подлежащий страхованию4) юр.Н.П. риск страховой -
16 interest proved policy
полис, наличие которого подтверждает страховой интересполис, выражающий страховой интерес страхователя в момент возникновения страхового случая и, если это требуется, служащий доказательством наличия интереса при предъявлении претензийАнгло-русский экономический словарь > interest proved policy
-
17 insurer’s interest
принимая страхование, страховщик, преследуя свой интерес, берет на себя оговоренную в условиях страхования ответственность и, следовательно, в этой ответственности имеет страховой интерес, который может перестраховать -
18 insurable interest
страхуемый интерес; страховой интерес -
19 intérêt assuré
застрахованный интерес, страховой интерес -
20 partial interest
имеется в виду страховой интерес к какой-либо части общего интереса по имуществу, находящемуся в риске
См. также в других словарях:
СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС — (Insurable interest) такой интерес имеется у всякого лица, материально заинтересованного в данной морской перевозке, т. е. когда при благополучном завершении перевозки оно имеет известную выгоду и, наоборот, если при повреждении или полной потере … Морской словарь
СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС — мера материальной заинтересованности в страховании. Ни одно юридическое или физическое лицо не может прибегнуть к страхованию, если оно не имеет С.и. в объекте страхования или не ожидает его наступления. Имеется в виду, что страхователь понесет… … Юридическая энциклопедия
страховой интерес — Отношение страхователя или страхуемой собственности к потенциальному получателю выплат по страховому полису. Например, жена имеет страховой интерес к жизни своего супруга, поскольку она может оказаться в финансовом затруднении после его смерти.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС — мера материальной заинтересованности в страховании. Ни одно юридическое или физическое лицо не может прибегнуть к страхованию, если оно не имеет С.и. в объекте страхования или не ожидает наступления его. Имеется в виду, что страхователь понесет… … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС — мера материальной заинтересованности в страховании. В соответствии со ст. 818 ГК страхование противоправных интересов не допускается. Не допускается страхование убытков от участия в играх, лотереях и пари. Не допускается страхование расходов, к… … Юридический словарь современного гражданского права
Оплаченный Страховой Интерес — См. Премия страховая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНТЕРЕС — (фр. interet; этим. см. интересан). 1) выгода, польза, прибыль. 2) отношение к предмету, возбуждающему любознательность, занимательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРЕС 1) выгода, прибыть,… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНТЕРЕС — ИНТЕРЕС, интереса, муж. (от лат. interest имеет чение). 1. только ед. Внимание, возбуждаемое по отношению к кому чему нибудь значительному, важному, полезному или кажущемуся таким. Слушать без всякого интереса. Проявлять интерес к делу. Не без… … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРЕС — СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС … Юридическая энциклопедия
ИНТЕРЕС ПОКУПАТЕЛЯ — Страховой интерес физического или юридического лица, приобретающего товар … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ИНТЕРЕС ЧАСТИЧНЫЙ — Страховой интерес в какой либо части общего интереса по имуществу, находящемуся на риске, выраженный в долях или процентах … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь